1. to throw smth. overboardвыбрасывать за борт / бросать за борт / выкидывать за борт / вышвиривать за борт (отвергать, устранять как что-то ненужное); 2. to give someonе the gate / to fire someone / to sack someone / to give someone the sackвыбросить за ворота (уволить, выгнать с работы кого-либо)